보운 온천
두 원천에서 솟는 온천수를 견주어 보시고
저마다 정취가 다른 여섯 곳의 온천을
부디 느긋하게 즐기시기 바랍니다.
반다이노유(万代の湯)
[원천: 반다이코]
대욕장 노천탕 사우나
사이노유(西の湯)
[원천: 사이노카와라]
대욕장 노천탕
유산노유(遊山の湯)
[원천: 사이노카와라·반다이코]
오른쪽은 사이노카와라 원천, 왼쪽은 반다이코 원천.
두 원천을 한자리에서 즐기실 수 있는 욕탕입니다.
대욕장 노천탕 사우나
체크인(오후 2시)부터 체크아웃(오전 10시)까지 이용하실 수 있습니다.
새벽에는 남녀 욕탕을 서로 바꾸며, 이때 간단한 청소를 위해 두 시간 동안(오전 3시~5시)은 이용하실 수 없습니다. 또한 사우나는 오후 11시까지 이용 가능합니다.
각 욕탕의 이용 시간은 아래와 같습니다.
| 욕장 | 남성 | 여성 |
|---|---|---|
| 반다이노유 | 오후 2시~오전 3시 | 오전 5시~오전 10시 |
| 사이노유 | 오후 3시~오전 3시 | 오전 5시~오전 10시 |
| 유산노유 | 오전 5시~오전 10시 | 오후 2시~오전 3시 |
서쪽 강변의 원천에 대하여
쿠사츠의 명소인 사이노카와라에서 끌어온 온천입니다. 유바타케 원천과 더불어 오랜 역사를 지닌 원천입니다. 피부에 닿는 감촉이 부드럽고 온천수가 몸에 잘 어우러지는 것이 특징으로, 쿠사츠를 대표하는 원천 중 하나입니다.
반다이코 원천에 대하여
반다이코는 혼시라네산 깊은 곳에서 솟아나는 온천입니다. 용출 온도가 94~95도로 매우 높아, 양질의 힘찬 온천이라 할 수 있습니다. 살균과 항염증 작용이 뛰어납니다.
보운의 온천을 충분히 맛볼 수 있도록 하기 위해
쿠사츠온천에는 크고 작은 100여 곳의 자연 용출 원천이 있으며, 그 용출량은 온천 대국 일본에서 으뜸을 자랑합니다. 공통된 수질은 산성의 함유황·알루미늄·황산염·염화물 온천입니다. 온천의 일반적인 효능(신경통·근육통·관절통·오십견·운동마비·관절 경직·타박상·삠·만성 소화기 질환·치질·냉증·병후 회복기·건강 증진)에 더해, 피부병·만성 부인병·당뇨병·고혈압·동맥경화증에도 뛰어난 효과가 있습니다.
온수 조절에 대해
온천에 몸을 담그면 피부에 따끔한 자극이 느껴지거나 실제 온도보다 뜨겁게 느껴질 수 있습니다. 이 또한 산성 온천의 특징으로, 1분쯤 지나면 온천수가 피부에 부드럽게 어우러집니다. 온천 본연의 좋은 느낌을 만끽하실 수 있도록 되도록 물을 타지 않고 42~43도로 맞추고 있습니다만, 너무 뜨겁거나 미지근하게 느껴지시면 언제든 알려 주시기 바랍니다. 그때마다 온도를 조절해 드리겠습니다.